卡索拉：短期内不会担任教练，但未来想进教练组

告别训练场：无法消化情绪，仍觉自己是球员

卡索拉在退役后首次公开谈及离队感受。对于7月6日球队首次没有他的训练，他表示：“感到了一些难以消化的情绪，因为确实我不在那里的日常生活中了……我会在社交媒体上关注球队，看到我的队友们，你会有一种不安，因为你依然能感觉到。”他承认自己试图用“减少关注”的方式应对，但直言“会一直觉得自己是名球员”。

未来规划：暂不任职，先花时间探索

对于退役后的职业方向，卡索拉明确表示短期内不会进入俱乐部工作：“现在我的大脑处于球员模式，现在不是思考我想做什么的时候。短期内我没有做出任何决定，我也不会立刻开始在俱乐部工作。”他计划先花时间观察：“我想看看我喜欢什么，有什么项目出现，然后再决定。”但他也透露了长期倾向：“我觉得自己还是在绿茵场上……我希望进入教练组，与球员们共事，感受靠近球场的那种肾上腺素。我会朝那个方向努力，但保持开放心态。”

退役决定：没有其他报价能动摇，梦想在家乡结束

卡索拉强调自己从未考虑过在皇家奥维耶多之外结束职业生涯：“不，完全没有。我的梦想是在我的家里结束，有没有收到其他报价都不重要。我没有任何疑问，也没有考虑过在奥维耶多之外继续踢球。”他甚至表示后悔没有更早回归：“恰恰相反，我应该早点回来。这是我一生中做出的最好的决定。这三年令人难以置信，尽管降级很艰难。在个人层面上非常美妙，甚至比我回来时梦想的还要好。”

更衣室告别：通知仓促，队友赶来利亚内斯

谈到如何告知队友退役决定，卡索拉透露时间非常紧迫：“周四开了会，周六队友体检。我必须在周末前做出决定……第二天我和几位队友谈了谈，他们来利亚内斯看我，我在那里和家人度暑假。我没法提前太久通知他们，因为一切发生得太快了。”

职业生涯高光：奥维耶多升级排首位

当被问及职业生涯关键时刻，卡索拉将奥维耶多升入西甲排在首位，其次才是2008年欧洲杯冠军和他在比利亚雷亚尔的首秀。他特别感激球迷：“球迷们从不掉链子，尽管降级了，仍有超过26000名会员。”他对俱乐部建议：“必须让球迷满意，引进那些为俱乐部奉献生命的球员……恢复与球迷的认同感很重要。”

最后致谢：感谢帕丘卡、队友和球迷

卡索拉以感谢作为结尾：“感谢帕丘卡，给了我回到家乡并在这里结束职业生涯的机会……感谢我的队友们，因为他们中的许多人现在已经是朋友了。……最重要的是感谢球迷们。没有他们，皇家奥维耶多就不存在，能成为这段历史的一部分，我感到很荣幸，现在我将以另一种方式参与其中。”